Brooklyn textile artist and Eskayel founder Shanan Campanaro envelops the emergent gallery’s walls in her Matisse-inspired Belize Blooms collection while designer Patrick Weder showcases one-of-a-kind furniture pieces, including a concrete-and-steel credenza.